Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

49 Pages«<474849
Options
View
Go to last post Go to first unread
hoatinh  
#961 Posted : Wednesday, September 23, 2020 10:50:28 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,384

Thanks: 66 times
Was thanked: 1248 time(s) in 699 post(s)
MỘT BÀI CA
Như em biết anh viết bài ca
Âm thanh êm nhẹ hợp hòa du dương
Bởi tình – lời lẽ - dịu hơn..!?
Em càng chia sẻ nỗi buồn tha nhân..?
Người khốn khồ kẻ nghèo nản
Sa cơ thất thế - trái ngang vô thường
Tôi ca ngợi một tình thương ;
Của người phụ nữ hiền lương giúp nhèo


A song
Before - I wrote a love song..?
As you know - I wrote a song.?
Soft and gentle sound - melodious harmony
Because love words are softer
The more you share the sadness of others
Disabled and poor people are discouraged
Lost so much – impermane - full problems.!
Now - I want to raise a Compassion..
From a woman's sage helps the poor

TINH VO
For Ms.Vanessa
USA - 2020

Edited by user Tuesday, September 29, 2020 8:45:33 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#962 Posted : Friday, October 9, 2020 8:39:56 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,384

Thanks: 66 times
Was thanked: 1248 time(s) in 699 post(s)
NÀNG THƠ

Chiếc áo dài tha thướt..
Đấy - nàng Vanessa.?
Một nguời thơ xuất hiện
Thắm thiết một bài ca..?

Nàng giúp người nghèo khổ
Không phân biệt mầu da
Tôi thấy trên trần thế :
Xinh xắn một cành hoa

A FEMALE POET
The Vietnamese long shirt
There - Miss Vanessa
A poetess appeared.?
An appreciative good song

She helps the poor
Irrespective of skin color
I see in the world..
Beautiful a flower branch

TINH V0
Best wishes for her
Houston – 2020

Edited by user Sunday, October 11, 2020 11:46:10 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Users browsing this topic
Guest
49 Pages«<474849
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.